📘 Academic Word List นโยบาย
abstract
นามธรรม / บทคัดย่อ
💬 The abstract summarizes the main points of the research.
📝 บทคัดย่อสรุปประเด็นหลักของงานวิจัย
accurate
ถูกต้อง / แม่นยำ
💬 Accurate records are essential for patient safety.
📝 ข้อมูลที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วย
acknowledge
ยอมรับ / รับรู้
💬 The report acknowledges contributions from local health workers.
📝 รายงานยอมรับบทบาทของเจ้าหน้าที่สุขภาพในพื้นที่
mental
จิตใจ / ทางจิต
💬 Mental health is a key component of overall well-being.
📝 สุขภาพจิตเป็นองค์ประกอบสำคัญของสุขภาวะโดยรวม
modify
ปรับเปลี่ยน / แก้ไข
💬 The protocol was modified to include new safety measures.
📝 มีการปรับเปลี่ยนแนวทางเพื่อรวมมาตรการความปลอดภัยใหม่
monitor
ติดตาม / จอภาพ
💬 Clinics monitor patient progress through weekly check-ins.
📝 คลินิกติดตามความคืบหน้าของผู้ป่วยผ่านการตรวจประจำสัปดาห์
network
เครือข่าย / ระบบ
💬 The health network connects rural clinics with urban hospitals.
📝 เครือข่ายสุขภาพเชื่อมโยงคลินิกชนบทกับโรงพยาบาลในเมือง
notion
แนวคิด / ความเชื่อ
💬 The notion of holistic care includes emotional and spiritual support.
📝 แนวคิดการดูแลแบบองค์รวมรวมถึงการสนับสนุนด้านอารมณ์และจิตวิญญาณ
objective
วัตถุประสงค์ / เป้าหมาย
💬 The objective is to reduce preventable diseases.
📝 เป้าหมายคือการลดโรคที่สามารถป้องกันได้
orient
ปรับทิศทาง / มุ่งเน้น
💬 The training program is oriented toward community health workers.
📝 โปรแกรมฝึกอบรมมุ่งเน้นไปที่เจ้าหน้าที่สุขภาพชุมชน
perspective
มุมมอง / ทัศนคติ
💬 From a public health perspective, prevention is more cost-effective.
📝 จากมุมมองด้านสาธารณสุข การป้องกันมีความคุ้มค่ามากกว่า
precise
แม่นยำ / ชัดเจน
💬 Precise measurements are crucial in clinical trials.
📝 การวัดที่แม่นยำมีความสำคัญในการทดลองทางคลินิก
prime
สำคัญ / ชั้นนำ
💬 Nutrition is a prime factor in child development.
📝 โภชนาการเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาเด็ก
psychology
จิตวิทยา
💬 Psychology helps explain behavioral responses to illness.
📝 จิตวิทยาช่วยอธิบายการตอบสนองทางพฤติกรรมต่อความเจ็บป่วย
pursue
ติดตาม / ไล่ตาม
💬 Students are encouraged to pursue careers in public health.
📝 นักเรียนได้รับการส่งเสริมให้ประกอบอาชีพด้านสาธารณสุข
ratio
อัตราส่วน / สัดส่วน
💬 The ratio of nurses to patients affects care quality.
📝 อัตราส่วนระหว่างพยาบาลกับผู้ป่วยมีผลต่อคุณภาพการดูแล
reject
ปฏิเสธ / ไม่ยอมรับ
💬 The committee rejected the proposal due to budget constraints.
📝 คณะกรรมการปฏิเสธข้อเสนอเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ
revenue
รายได้ / รายรับ
💬 The hospital generates revenue through multiple service streams.
📝 โรงพยาบาลสร้างรายได้ผ่านบริการหลายประเภท
stable
มั่นคง / คงที่
💬 The patient’s condition remained stable throughout treatment.
📝 อาการของผู้ป่วยคงที่ตลอดการรักษา
style
สไตล์ / รูปแบบ
💬 The report uses a narrative style to present findings.
📝 รายงานใช้รูปแบบการเล่าเรื่องในการนำเสนอผลการศึกษา
tape
เทป / บันทึกเสียง
💬 The interview was recorded on tape for transcription.
📝 การสัมภาษณ์ถูกบันทึกลงเทปเพื่อถอดความ
trace
ร่องรอย / ติดตาม
💬 Researchers traced the source of the outbreak to contaminated water.
📝 นักวิจัยติดตามต้นตอของการระบาดไปยังน้ำที่ปนเปื้อน
version
เวอร์ชัน / ฉบับ
💬 The updated version includes new guidelines for practitioners.
📝 เวอร์ชันที่ปรับปรุงรวมถึงแนวทางใหม่สำหรับผู้ปฏิบัติงาน
welfare
สวัสดิการ / ความเป็นอยู่ดี
💬 Social welfare programs aim to support vulnerable populations.
📝 โครงการสวัสดิการสังคมมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนประชากรกลุ่มเปราะบาง
whereas
ในขณะที่ / แต่ทว่า
💬 Urban areas have more clinics, whereas rural regions face shortages.
📝 พื้นที่เมืองมีคลินิกมากกว่า ขณะที่พื้นที่ชนบทขาดแคลน